若磁盘的转速提高一倍，则( )。